Zasebnost

Zasebnost

Posodobljeno:

Upravljavec in kontakt

1.1 Ta politika pojasnjuje, kako obdelujemo osebne podatke, ko uporabljate LEVVVEL na spletu (https://levvvel.com) ali v naših aplikacijah za iOS in Android. Osebni podatki pomenijo informacije, s katerimi vas je mogoče identificirati.

1.2 Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je Bambeo GmbH, Törringstr. 23, 84359 Simbach am Inn, Germany. E-pošta: [email protected]. Za zahteve glede zasebnosti lahko pišete tudi na [email protected] ali [email protected].

1.3 Povezave do naše storitve uporabljajo šifriranje TLS (https://). Z našimi obdelovalci imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov, kjer to zahteva zakon.

Podatki, ki jih samodejno zbiramo

Ko obiščete našo spletno stran ali uporabljate aplikacijo, naš ponudnik gostovanja (Cloudflare) obdeluje podatke iz strežniških dnevnikov, potrebne za prikaz strani in zaščito storitve, kot so:

  • zahtevane strani
  • datum in čas dostopa
  • prenesena količina podatkov
  • napotitveni URL
  • brskalnik in operacijski sistem
  • IP-naslov

IP-naslove uporabljamo za kratek čas zaradi preprečevanja zlorab (na primer omejevanje hitrosti prijav na e-novice). Pravna podlaga: Art. 6 (1) point f GDPR (zakoniti interes za varno in stabilno storitev).

Lokalna shramba in piškotki v vaši napravi

Nekatere nastavitve shranjujemo na vaši napravi z uporabo lokalne hrambe v brskalniku ali, v mobilni aplikaciji, hrambe na napravi (Capacitor Preferences). Tretji ponudniki oglaševanja in analitike lahko prav tako nastavijo piškotke, kot je opisano spodaj.

Glede na način uporabe storitve lahko lokalni podatki vključujejo:

  • nastavitev teme (svetla/temna) na spletni strani
  • želeni jezik (v mobilni aplikaciji)
  • oznake zbirke povezav za nagrade (katere bonus povezave ste že uveljavili)
  • oznake glasovanja za kode iger (da vas ne prosimo za glasovanje dvakrat za isto kodo)
  • shranjene članke in strani vozlišča za uporabo brez povezave (samo mobilna aplikacija; ostane na vaši napravi)
  • stanje poziva za potisna obvestila (samo mobilna aplikacija)

Piškotek prve osebe za oglaševalsko identiteto (samo spletna stran). Če potrdite naročnino na e-novice ali opozorila o kodah, nastavimo piškotek z imenom levvvel_hem, ki vsebuje zgoščeni vrednosti SHA-256 in SHA-1 vašega normaliziranega e-poštnega naslova (ne vašega e-poštnega naslova v čisti obliki). Piškotek velja do enega leta, uporablja se zato, da naš oglaševalski partner prepozna vaš brskalnik za prikaz oglasov, in se izbriše, ko se odjavite. Glejte Newsletter and Code Alerts spodaj.

Lokalno hrambo in piškotke na spletni strani lahko izbrišete v nastavitvah brskalnika. Podatke aplikacije lahko odstranite z brisanjem hrambe aplikacije ali odstranitvijo aplikacije.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point f GDPR za funkcionalne nastavitve; Art. 6 (1) point a GDPR za piškotek levvvel_hem (privolitev prek prijave na naročnino).

Kontakt po e-pošti

Če nas kontaktirate po e-pošti (na primer prek naslovov na naši strani Contact), obdelujemo podatke, ki nam jih pošljete (običajno vaš e-poštni naslov, ime, če ga navedete, in vsebino sporočila), da vam odgovorimo. Pravna podlaga: Art. 6 (1) point f GDPR. Korespondenco izbrišemo, ko ni več potrebna, razen če velja zakonska obveznost hrambe.

Novice in obvestila o kodah

Če se naročite prek noge spletne strani ali prek obrazca game-code alert form na določeni strani igre, zbiramo:

  • e-poštni naslov
  • jezik/lokacijo strani, ki ste jo uporabili
  • kategorije interesa, ki jih izberete (free codes, guides, industry statistics)
  • pri obrazcih game-code alert: identifikator igre (slug) za to stran, da vam pošiljamo e-pošto samo o kodah te igre
  • čas privolitve in po potrditvi čas naročnine

Prijave na game-code alert se hranijo ločeno za vsako igro. Naročniki na strani Shindo Life prejemajo le opozorila o kodah Shindo Life, ne pa opozoril za druge igre.

Naročnina uporablja double opt-in: pošljemo potrditveno e-pošto; vaš naslov se doda šele, ko kliknete povezavo.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev). Naročnina je namenjena uporabnikom, ki v svoji državi dosegajo starost digitalne privolitve. Starosti ne preverjamo; če izvemo, da je naročnik mlajši od te starosti, naročnino izbrišemo. Privolitev lahko kadarkoli prekličete prek povezave za odjavo v vsakem e-poštnem sporočilu ali tako, da kontaktirate [email protected]. Podatke o naročnini izbrišemo po odjavi, razen če zakon zahteva hrambo.

Potrditvena, game-code alert in odjavna e-poštna sporočila pošiljamo prek Resend (Resend, Inc., USA). Evidenca naročnin je shranjena v Cloudflare Workers KV na naših strežnikih, dokler je vaša naročnina aktivna, oziroma dokler nepotrjene prijave ne potečejo (48 ur). E-poštna sporočila game-code alert pošilja LEVVVEL (Bambeo GmbH); vsako sporočilo vključuje povezavo za odjavo in kot pošiljatelja navaja Bambeo GmbH.

Oglaševalska identiteta (samo spletna stran). Če imate potrjeno naročnino na e-novice ali game-code alert in brskate po naši spletni strani, lahko Freestarju, našemu oglaševalskemu partnerju, posredujemo kriptografsko zgoščene različice vašega e-poštnega naslova, da lahko Freestar in njegovi ponudniki prepoznajo vaš brskalnik za prikaz oglasov, ne da bi prejeli vaš e-poštni naslov v čisti obliki. To velja samo, dokler je vaša naročnina aktivna. Vaš naslov normaliziramo (na primer pretvorba v male črke in Gmail-specifična pravila) ter ga na naši strani zgoščujemo s SHA-256 in SHA-1 pred prenosom; Freestar prek te funkcionalnosti ne prejme vašega e-poštnega naslova v čisti obliki. Zgoščene vrednosti se hranijo v piškotku prve osebe levvvel_hem (glejte zgoraj) in se posredujejo Freestarju; Freestar jih lahko hrani tudi v sejnem pomnilniku brskalnika (na primer pod ključem fs.ident) za trenutno sejo brskanja. Freestar lahko te zgoščene vrednosti deli s svojimi oglaševalskimi ponudniki (na primer moduli Prebid User ID in ponudniki) v skladu z Freestar’s privacy policy. Tehnične podrobnosti so v dokumentaciji Freestar Hashed Email Passthrough.

Pravna podlaga za to uporabo: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev, kot je opisano ob naročilu). Privolitev lahko prekličete z odjavo od e-novic ali opozoril o kodah; po odjavi prenehamo posredovati vašo zgoščeno vrednost Freestarju in izbrišemo piškotek levvvel_hem.

Obvestila (mobilna aplikacija)

Server push (iOS)

Če v aplikaciji LEVVVEL za iOS omogočite potisna obvestila, shranjujemo:

  • žeton za potisna obvestila naprave (ki ga zagotovi Apple)
  • platformo (iOS)
  • jezik/lokacijo
  • teme obvestil, ki jih prejemate
  • za strani game-code: identifikator(je) igre, ki ste jih na tej strani izbrali, da potisna obvestila ustrezajo igri, ki ste jo gledali

Potisna obvestila s strežnika se trenutno dostavljajo samo na iOS prek Apple Push Notification service (APNs). Če se registrirate na Androidu, lahko vaš žeton shranimo za prihodnjo uporabo, vendar trenutno na Android naprave ne pošiljamo strežniških potisnih sporočil.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev prek dovoljenja na vaši napravi). Potisna obvestila so namenjena uporabnikom, ki v svoji državi dosegajo starost digitalne privolitve. Obvestila lahko kadarkoli onemogočite v nastavitvah naprave.

Local reminders (on your device)

Aplikacija lahko razporedi lokalne opomnike (na primer dnevne opomnike za Coin Master spin ali tedenske preglede kod). Ti se izvajajo v celoti na vaši napravi prek API-jev lokalnih obvestil operacijskega sistema. Vsebine teh opomnikov ne prejemamo na naše strežnike in jih lahko izklopite v aplikaciji ali nastavitvah naprave.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev prek dovoljenja na vaši napravi).

Skupnostna glasovanja o kodah iger

Na straneh game-code lahko glasujete, ali koda še deluje. Glasovi so shranjeni kot agregirana števila v Cloudflare Workers KV na naših strežnikih. Račun ni potreben; lokalna oznaka na vaši napravi prepreči podvojene glasove iz istega brskalnika.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point f GDPR (zakoniti interes za vzdrževanje uporabnih seznamov kod, preverjenih s strani skupnosti).

Vdelana vsebina

Nekateri članki vdelujejo YouTube videoposnetke z uporabo YouTube načina za izboljšano zasebnost (youtube-nocookie.com). Ko predvajate videoposnetek, lahko YouTube obdeluje podatke v skladu s svojo politiko zasebnosti. Te obdelave ne nadzorujemo.

Upravljanje privolitve (spletna stran)

Na spletni strani uporabljamo platformo za upravljanje privolitev, ki deluje prek Freestar (Sourcepoint), za zbiranje in beleženje vaših odločitev glede piškotkov in podobnih tehnologij, kjer to zahteva zakon. Svoje nastavitve lahko kadarkoli spremenite prek povezave Privacy Preferences v nogi spletne strani. Analitične in oglaševalske oznake na spletni strani se nalagajo le v skladu s temi izbirami (ali kjer privolitev ni potrebna).

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev), ali Art. 6 (1) point f GDPR (zakoniti interes za skladno zagotavljanje oglaševanja in analitike), kjer je to primerno.

Spletno trženje

Freestar

Sodelujemo s podjetjem Publisher First, Inc. dba Freestar, 20715 N. Pima Rd., Suite 108, Scottsdale, AZ 85255, United States (v nadaljevanju “Freestar”), da na tej spletni strani zagotovimo oglaševanje in tehnologijo za založnike. Za njegovo obdelavo velja Freestar’s privacy policy.

Freestar nastavlja piškotke in podobne tehnologije za prikaz oglasov, merjenje, preprečevanje goljufij in upravljanje privolitev. Njihov oglaševalski sklad lahko vključuje partnerje, kot so Google, Amazon Ads, Prebid bidders, Confiant in Blockthrough. Kjer imate potrjeno naročnino na e-novice ali game-code alert, lahko Freestarju posredujemo tudi zgoščene različice vašega e-poštnega naslova, kot je opisano v razdelku Newsletter and Code Alerts zgoraj. Pravna podlaga za HEM passthrough: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev prek prijave na naročnino). Odločite se lahko za odjavo od e-poštnih opozoril ali, za drugo oglaševalsko obdelavo, prek Privacy Preferences v nogi spletne strani.

V obsegu, ki ga zahteva zakon, pridobimo vašo privolitev za obdelavo, povezano z oglasi, prek zgoraj opisane platforme za privolitve. Privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za naprej prek Privacy Preferences.

Google advertising (via Freestar)

Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland (“Google”) lahko prikazuje ali meri oglase na tej spletni strani prek oglaševalskega sklada Freestar, vključno s povpraševanjem, povezanim z Google AdSense. Google lahko uporablja piškotke ali podobne tehnologije in obdeluje podatke, kot so vaš IP-naslov, identifikatorji naprave in podatki o interakciji z oglasi. Podatki se lahko prenesejo družbi Google LLC v ZDA. Več informacij: Google’s privacy policy in Google’s ad settings. Nastavitve lahko upravljate tudi prek Privacy Preferences ali nastavitev brskalnika.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev, kjer je potrebna) in Art. 6 (1) point f GDPR (zakoniti interes za financiranje storitve z oglaševanjem).

Wargaming

Sodelujemo v partnerskem programu Wargaming Group Limited (105 Agion Omologiton Avenue, Nicosia, 1080, Cyprus; v nadaljevanju “Wargaming”). Nekateri članki vsebujejo partnerske povezave do World of Tanks in World of Warships.

Ko kliknete partnersko povezavo, lahko Wargaming obdeluje podatke o napotitvi in na svoji spletni strani nastavi piškotke. Podrobnosti vašega računa Wargaming ne prejmemo.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point f GDPR (zakoniti interes za merjenje partnerskih napotitev in prejem provizije). Dodatne informacije o uporabi podatkov pri Wargamingu so v njihovi privacy policy. Shranjevanje piškotkov lahko omejite z nastavitvami brskalnika; blokiranje piškotkov tretjih oseb lahko vpliva na pripis napotitev, ne prepreči pa brskanja po LEVVVEL.

Other affiliate partners

Nekateri članki vsebujejo povezave do drugih izdelkov ali storitev tretjih oseb v okviru partnerskih programov. Na primer, sodelujemo v partnerskem programu Star Stable (povezave prek Impact). Ko kliknete te povezave, lahko partner obdeluje podatke o napotitvi in na svoji strani nastavi piškotke. Podatkov o vašem računu od teh partnerjev ne prejmemo. Na njihovih straneh veljajo politike zasebnosti posameznega partnerja.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point f GDPR (zakoniti interes za merjenje partnerskih napotitev in prejem provizije).

Storitve spletne analitike

Google Analytics

Ta spletna stran uporablja Google Analytics 4 (GA4), storitev spletne analitike, ki jo upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland (“Google”). Google Analytics uporablja piškotke in podobne tehnologije za analizo uporabe spletne strani. Podatki, ustvarjeni o vaši uporabi te spletne strani, se lahko prenesejo na Googlove strežnike, vključno z Google LLC v ZDA.

Google Analytics nalagamo samo na spletni strani (ne v izvorni aplikaciji) in šele po vaši privolitvi prek naše platforme za upravljanje privolitev, kjer je privolitev potrebna. Uporabljamo Google Consent Mode z analitično hrambo, ki je privzeto zavrnjena, dokler privolitev ni dana. Za prehodno poročanje vzdržujemo tudi starejšo lastnost Universal Analytics z anonimizacijo IP; Google je Universal Analytics ukinil in ga postopno opuščamo.

Google te informacije v našem imenu uporablja za vrednotenje uporabe spletne strani, pripravo poročil in zagotavljanje povezanih storitev. Analitične piškotke lahko zavrnete prek Privacy Preferences ali nastavitev brskalnika. Kjer je na voljo, lahko uporabite tudi Googlov browser add-on.

Dodatne informacije: Google Analytics privacy in Google’s privacy policy.

Pravna podlaga: Art. 6 (1) point a GDPR (privolitev, kjer je potrebna).

Ponudniki storitev

Za delovanje storitve uporabljamo naslednje obdelovalce:

  • Cloudflare — gostovanje, CDN, Workers in hramba podatkov v KV (naročnine, push tokeni, števci glasov, omejitve hitrosti)
  • Resend — dostava transakcijske e-pošte in e-novic
  • Freestar — oglaševanje na spletni strani, upravljanje privolitev in tehnologija za založnike
  • Google — analitika spletne strani in oglaševanje (prek Freestar)
  • Apple — dostava potisnih obvestil (iOS)

Kjer je potrebno, imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov. Za lastno obdelavo ponudnikov veljajo njihove politike zasebnosti.

Mednarodni prenosi podatkov

Nekateri zgoraj navedeni obdelovalci se nahajajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), zlasti v Združenih državah (na primer Cloudflare, Resend, Freestar in Google). Kadar se osebni podatki prenašajo v države brez sklepa EU o ustreznosti, se zanašamo na ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ter dopolnilne ukrepe, kjer je to potrebno. Več informacij o prenosih in zaščitnih ukrepih lahko zahtevate na [email protected].

Otroci

Naša storitev pokriva videoigre in ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let. Za funkcionalnosti, ki temeljijo na privolitvi (e-novice, opozorila o kodah ali potisna obvestila), zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let, brez privolitve staršev in ne ponujamo preverjenih postopkov starševske privolitve.

Če ste starš ali skrbnik in menite, da se je vaš otrok, mlajši od 16 let, naročil ali omogočil potisna obvestila, se obrnite na [email protected] in ustrezne podatke bomo izbrisali. Obisk storitve lahko še vedno vključuje omejeno tehnično obdelavo (na primer strežniške dnevnike), kot je opisano zgoraj.

V državah članicah EU, ki dovoljujejo nižjo starost digitalne privolitve (do 13 let), za funkcionalnosti, ki temeljijo na privolitvi, v tej državi velja ta nacionalna starost namesto 16 let.

Avtomatizirano odločanje

Ne uporabljamo avtomatiziranega odločanja ali profiliranja, ki bi v smislu Art. 22 GDPR imelo pravne učinke za vas ali bi vas podobno pomembno prizadelo.

Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve in prenosljivosti svojih podatkov, pravico do preklica privolitve ter pravico do ugovora obdelavi na podlagi zakonitih interesov (vključno z neposrednim trženjem). Lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu. Za Bavarsko, Nemčija: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), www.lda.bayern.de.

Za uveljavljanje svojih pravic pošljite e-pošto na [email protected] z dovolj podrobnostmi, da lahko prepoznamo vašo zahtevo.

Pravica do ugovora: Če vaše podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov, lahko kadar koli ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim položajem. Če ugovarjate neposrednemu trženju, bomo obdelavo za ta namen ustavili.

Hramba podatkov

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za zgoraj navedene namene oziroma kolikor to zahteva zakon (na primer davčna ali poslovna hramba). Podatke o e-novicah in push tokenih izbrišemo, ko niso več potrebni; nepotrjene prijave na e-novice potečejo po 48 urah; piškotek levvvel_hem se ob odjavi izbriše; strežniški dnevniki se hranijo v skladu s standardnimi obdobji podjetja Cloudflare.

Spremembe

To politiko lahko posodobimo. Datum na vrhu te strani prikazuje, kdaj je bila nazadnje revidirana. Bistvene spremembe bomo po potrebi označili v storitvi.