Приватност

Контролор и контакт

1.1 Оваа политика објаснува како постапуваме со личните податоци кога го користите LEVVVEL на веб (https://levvvel.com) или во нашите iOS и Android апликации. Лични податоци значи информации што можат да ве идентификуваат.

1.2 Контролор согласно Општата регулатива за заштита на податоци (GDPR) е Bambeo GmbH, Törringstr. 23, 84359 Simbach am Inn, Germany. Email: [email protected]. За барања поврзани со приватноста, може да пишете и на [email protected] или [email protected].

1.3 Конекциите до нашата Услуга користат TLS енкрипција (https://). Користиме договори за обработка на податоци со нашите обработувачи кога тоа го бара законот.

Податоци што автоматски ги собираме

Кога ја посетувате нашата веб-страница или ја користите апликацијата, нашиот хостинг провајдер (Cloudflare) обработува серверски лог податоци потребни за испорака на страниците и за заштита на Услугата, како што се:

• Барани страници
• Датум и време на пристап
• Пренесен обем на податоци
• URL за упатување
• Прелистувач и оперативен систем
• IP адреса

Ги користиме IP адресите краткотрајно за спречување злоупотреба (на пример, ограничување на стапка за пријави за newsletter). Правна основа: Art. 6 (1) point f GDPR (легитимен интерес за безбедна, стабилна Услуга).

Локално складирање и колачиња на вашиот уред

Чуваме одредени преференции на вашиот уред преку локално складирање во прелистувачот или, во мобилната апликација, складирање на уредот (Capacitor Preferences). Провајдерите за рекламирање и аналитика од трети страни, исто така, може да поставуваат колачиња како што е опишано подолу.

Во зависност од начинот на користење на Услугата, локалните податоци може да вклучуваат:

• Преференција за тема (светла/темна) на веб-страницата
• Префериран јазик (во мобилната апликација)
• Маркери за колекција на reward-линкови (кои бонус-линкови веќе сте ги презеле)
• Маркери за гласање за game-code (за да не ви се бара да гласате двапати за истиот код)
• Зачувани статии и offline hub страници (само мобилна апликација; остануваат на вашиот уред)
• Состојба на prompt за push известувања (само мобилна апликација)

First-party колаче за рекламeн идентитет (само веб-страница). Ако потврдите newsletter или code-alert претплата, поставуваме колаче со име levvvel_hem што содржи SHA-256 и SHA-1 хешови од вашата нормализирана email адреса (не вашата email адреса во чист текст). Колачето трае до една година, се користи за нашиот рекламeн партнер да го препознае вашиот прелистувач за испорака на реклами и се брише кога ќе се отпишете. Видете подолу во Newsletter and Code Alerts.

Може да ги избришете локалното складирање и колачињата на веб-страницата преку поставките на прелистувачот. Податоците од апликацијата може да се отстранат со бришење на складирањето на апликацијата или со деинсталирање на апликацијата.

Правна основа: Art. 6 (1) point f GDPR за функционални преференции; Art. 6 (1) point a GDPR за колачето levvvel_hem (согласност преку пријава за претплата).

Контакт преку email

Ако нè контактирате преку email (на пример преку адресите на нашата Contact страница), ги обработуваме податоците што ги испраќате (обично вашата email адреса, име ако е дадено и содржина на пораката) за да одговориме. Правна основа: Art. 6 (1) point f GDPR. Ја бришеме кореспонденцијата кога веќе не е потребна, освен ако важи законска обврска за чување.

Newsletter и Code Alerts

Ако се претплатите преку футерот на страницата или преку game-code alert form на конкретна страница за игра, собираме:

• Email адреса
• Јазик/локал на страницата што сте ја користеле
• Категории на интерес што ги избирате (free codes, guides, industry statistics)
• За game-code alert форми: идентификатор на играта (slug) за таа страница, за да ви испраќаме email само за кодовите на таа игра
• Време на согласност и, по потврда, време на претплата

Game-code alert пријавите се чуваат одделно по игра. Претплатниците на страница за Shindo Life добиваат само Shindo Life code alerts, а не известувања за други игри.

Претплатата користи double opt-in: испраќаме email за потврда; вашата адреса се додава само откако ќе кликнете на линкот.

Правна основа: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност). Претплатата е наменета за корисници кои ја исполнуваат возраста за дигитална согласност во нивната држава. Не вршиме проверка на возраст; ако дознаеме дека претплатник е под таа возраст, ја бришеме претплатата. Може да ја повлечете согласноста во секое време преку unsubscribe линкот во секој email или со контакт на [email protected]. Ги бришеме податоците за претплата откако ќе се отпишете, освен ако законот не бара задржување.

Email пораки за потврда, code-alert и отпишување се испраќаат преку Resend (Resend, Inc., USA). Записите за претплата се чуваат во Cloudflare Workers KV на нашите сервери додека вашата претплата е активна, или додека непотврдените пријави не истечат (48 часа). Code-alert email пораките се испраќаат од LEVVVEL (Bambeo GmbH); секоја порака вклучува unsubscribe линк и ја идентификува Bambeo GmbH како испраќач.

Рекламен идентитет (само веб-страница). Ако имате потврдена newsletter или code-alert претплата и ја прелистувате нашата веб-страница, може да пренесеме криптографски хеширани верзии на вашата email адреса до Freestar, нашиот рекламeн партнер, за Freestar и неговите добавувачи да можат да го препознаат вашиот прелистувач за испорака на реклами без да ја добијат вашата email адреса во чист текст. Ова важи само додека претплатата ви е активна. Ние ја нормализираме вашата адреса (на пример, со претворање во мали букви и Gmail-специфични правила) и ја хешираме со SHA-256 и SHA-1 на наша страна пред преносот; Freestar не ја добива вашата email адреса во чист текст преку оваа функционалност. Хешовите се чуваат во first-party колачето levvvel_hem (види погоре) и се пренесуваат до Freestar; Freestar може и да ги чува во browser session storage (на пример, под клучот fs.ident) за тековната сесија на прелистување. Freestar може да ги споделува овие хешови со своите рекламни добавувачи (на пример, Prebid User ID modules and bidders) согласно Freestar’s privacy policy. Технички детали има во документацијата на Freestar за Hashed Email Passthrough.

Правна основа за оваа употреба: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност, како што е опишано кога се претплатувате). Може да ја повлечете согласноста со отпишување од newsletter или code alerts; по отпишување престануваме да го пренесуваме вашиот хеш до Freestar и го бришеме колачето levvvel_hem.

Известувања (мобилна апликација)

Server push (iOS)

Ако овозможите push известувања во LEVVVEL iOS апликацијата, чуваме:

• Device push token (обезбеден од Apple)
• Платформа (iOS)
• Јазик/локал
• Notification topics што ги добивате
• За game-code страници: идентификатор(и) на игра во кои сте се пријавиле на таа страница, за push известувањата да одговараат на играта што сте ја гледале

Server push известувањата моментално се испорачуваат само на iOS преку Apple Push Notification service (APNs). Ако се регистрирате на Android, може да го чуваме вашиот token за идна употреба, но моментално не испраќаме server push пораки до Android уреди.

Правна основа: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност преку дозволата на вашиот уред). Push известувањата се наменети за корисници кои ја исполнуваат возраста за дигитална согласност во нивната држава. Може да ги исклучите известувањата во поставките на уредот во секое време.

Локални потсетници (на вашиот уред)

Апликацијата може да закажува локални потсетници (на пример, дневни потсетници за Coin Master spins или неделни code roundups). Тие работат целосно на вашиот уред преку локалните notification API-и на оперативниот систем. Ние не ја примаме содржината на тие потсетници на нашите сервери, и може да ги исклучите во апликацијата или во поставките на уредот.

Правна основа: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност преку дозволата на вашиот уред).

Community гласања за game-code

На game-code страниците може да гласате дали кодот сè уште работи. Гласовите се чуваат како агрегирани бројки во Cloudflare Workers KV на нашите сервери. Не бараме корисничка сметка; локален маркер на вашиот уред спречува дупликат гласови од истиот прелистувач.

Правна основа: Art. 6 (1) point f GDPR (легитимен интерес за одржување корисни, од заедницата проверени листи на кодови).

Вградена содржина

Некои статии вградуваат YouTube видеа со privacy-enhanced mode на YouTube (youtube-nocookie.com). Кога пуштате видео, YouTube може да обработува податоци според својата политика за приватност. Ние не ја контролираме таа обработка.

Управување со согласност (веб-страница)

На веб-страницата користиме платформа за управување со согласност управувана преку Freestar (Sourcepoint) за собирање и евидентирање на вашите избори за колачиња и слични технологии кога тоа го бара законот. Може да ги промените вашите преференции во секое време преку линкот Privacy Preferences во футерот на страницата. Analytics и advertising таговите на веб-страницата се вчитуваат само според тие избори (или кога согласност не е потребна).

Правна основа: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност), или Art. 6 (1) point f GDPR (легитимен интерес за усогласена испорака на реклами и аналитика) каде што е применливо.

Online маркетинг

Freestar

Соработуваме со Publisher First, Inc. dba Freestar, 20715 N. Pima Rd., Suite 108, Scottsdale, AZ 85255, United States (во понатамошниот текст “Freestar”) за обезбедување рекламирање и издавачка технологија на оваа веб-страница. Freestar’s privacy policy се применува на нивната обработка.

Freestar поставува колачиња и слични технологии за испорака на реклами, мерење, спречување измама и управување со согласност. Нивниот ad stack може да вклучува партнери како Google, Amazon Ads, Prebid bidders, Confiant и Blockthrough. Кога имате потврдена newsletter или code-alert претплата, може исто така да му обезбедиме на Freestar хеширани верзии од вашата email адреса како што е опишано погоре во Newsletter and Code Alerts. Правна основа за HEM passthrough: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност преку пријава за претплата). Може да се откажете со отпишување од email alerts или, за друга обработка на реклами, преку Privacy Preferences во футерот на страницата.

До степен што го бара законот, добиваме ваша согласност за обработка поврзана со реклами преку платформата за согласност опишана погоре. Може да ја повлечете согласноста во секое време со дејство за во иднина преку Privacy Preferences.

Google advertising (преку Freestar)

Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland (“Google”) може да прикажува или мери реклами на оваа веб-страница преку ad stack-от на Freestar, вклучувајќи побарувачка поврзана со Google AdSense. Google може да користи колачиња или слични технологии и да обработува податоци како вашата IP адреса, идентификатори на уред и податоци за интеракција со реклами. Податоците може да се пренесуваат до Google LLC во USA. За повеќе информации, видете Google’s privacy policy и Google’s ad settings. Исто така може да управувате со преференциите преку Privacy Preferences или преку поставките на прелистувачот.

Правна основа: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност, каде што е потребна) и Art. 6 (1) point f GDPR (легитимен интерес за финансирање на Услугата преку рекламирање).

Wargaming

Учествуваме во affiliate програмата на Wargaming Group Limited (105 Agion Omologiton Avenue, Nicosia, 1080, Cyprus; во понатамошниот текст “Wargaming”). Некои статии вклучуваат партнерски линкови до World of Tanks и World of Warships.

Кога ќе кликнете партнерски линк, Wargaming може да обработува referral податоци и да поставува колачиња на нивната веб-страница. Ние не ги добиваме деталите од вашиот Wargaming профил.

Правна основа: Art. 6 (1) point f GDPR (легитимен интерес за мерење affiliate referrals и добивање провизија). Дополнителни информации за користењето податоци од Wargaming има во нивната privacy policy. Може да го ограничите складирањето колачиња преку поставките на прелистувачот; блокирањето third-party колачиња може да влијае на referral атрибуцијата, но не ве спречува да го прелистувате LEVVVEL.

Други affiliate партнери

Некои статии вклучуваат линкови до други third-party производи или услуги во рамки на affiliate програми. На пример, учествуваме во Star Stable affiliate програмата (линкови преку Impact). Кога ќе кликнете на тие линкови, партнерот може да обработува referral податоци и да поставува колачиња на нивната страница. Ние не ги добиваме вашите детали за сметка од тие партнери. На нивната страница важи политиката за приватност на секој партнер.

Правна основа: Art. 6 (1) point f GDPR (легитимен интерес за мерење affiliate referrals и добивање провизија).

Услуги за веб-анализа

Google Analytics

Оваа веб-страница користи Google Analytics 4 (GA4), услуга за веб-анализа управувана од Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland (“Google”). Google Analytics користи колачиња и слични технологии за анализа на тоа како корисниците ја користат страницата. Податоците генерирани за вашето користење на оваа веб-страница може да се пренесат на сервери на Google, вклучувајќи Google LLC во USA.

Го вчитуваме Google Analytics само на веб-страницата (не во native апликацијата), и само откако ќе дадете согласност преку нашата платформа за управување со согласност, кога согласност е потребна. Користиме Google Consent Mode со analytics storage кој е одбиен по стандард додека не се даде согласност. Исто така одржуваме legacy Universal Analytics property со IP anonymization за транзициско известување; Universal Analytics е прекинат од Google и постепено се укинува.

Во наше име, Google ги користи овие информации за да ја евалуира употребата на веб-страницата, да составува извештаи и да обезбедува поврзани услуги. Може да одбиете analytics колачиња преку Privacy Preferences или преку поставките на прелистувачот. Може исто така да го користите browser add-on на Google каде што е достапен.

Повеќе информации: Google Analytics privacy и Google’s privacy policy.

Правна основа: Art. 6 (1) point a GDPR (согласност, каде што е потребна).

Добавувачи на услуги

Ги користиме следните обработувачи за работа на Услугата:

• Cloudflare — hosting, CDN, Workers и KV складирање податоци (претплати, push токени, броеви на гласови, ограничувања на стапка)
• Resend — испорака на трансакциски и newsletter email пораки
• Freestar — веб-странично рекламирање, управување со согласност и издавачка технологија
• Google — веб-аналитика и рекламирање (преку Freestar)
• Apple — испорака на push известувања (iOS)

Имаме воспоставени договори за обработка на податоци таму каде што се потребни. Политиките за приватност на провајдерите важат за нивната сопствена обработка.

Меѓународен пренос на податоци

Некои обработувачи наведени погоре се наоѓаат надвор од Европската економска област (EEA), особено во United States (на пример, Cloudflare, Resend, Freestar и Google). Кога лични податоци се пренесуваат во земји без одлука за адекватност од ЕУ, се потпираме на соодветни заштитни мерки како Standard Contractual Clauses на Европската комисија и дополнителни мерки кога тоа е потребно. Може да побарате повеќе информации за преносите и заштитните мерки со контакт на [email protected].

Деца

Нашата Услуга опфаќа видео игри и не е насочена кон деца под 16 години. Не собираме свесно лични податоци од деца под 16 години за функционалности базирани на согласност (newsletter, code alerts или push notifications) без родителска согласност, и не нудиме верификувани текови за родителска согласност.

Ако сте родител или старател и верувате дека вашето дете под 16 години се претплатило или овозможило push известувања, контактирајте нè на [email protected] и ќе ги избришеме релевантните податоци. Посетата на Услугата сепак може да вклучи ограничена техничка обработка (на пример, серверски логови) како што е опишано погоре.

Во земјите-членки на ЕУ што дозволуваат пониска возраст за дигитална согласност (до 13), таа национална возраст се применува наместо 16 за функционалности базирани на согласност во таа држава.

Автоматизирано донесување одлуки

Не користиме автоматизирано донесување одлуки или профилирање што создава правни ефекти за вас или слично значително ве засега во смисла на Art. 22 GDPR.

Ваши права

Согласно GDPR, имате право на пристап, исправка, бришење, ограничување и преносливост на вашите податоци, право да ја повлечете согласноста и право на приговор за обработка заснована на легитимен интерес (вклучувајќи директен маркетинг). Може да поднесете жалба до надзорен орган. За Bavaria, Germany: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), www.lda.bayern.de.

За да ги остварите вашите права, испратете email на [email protected] со доволно детали за да можеме да го идентификуваме вашето барање.

Право на приговор: Ако ги обработуваме вашите податоци врз основа на легитимен интерес, може да приговорите во секое време поради причини што произлегуваат од вашата ситуација. Ако приговорите на директен маркетинг, ќе престанеме со обработка за таа цел.

Рокови на чување

Личните податоци ги чуваме само онолку долго колку што е потребно за горенаведените цели или колку што бара законот (на пример, даночни или трговски обврски за чување). Newsletter и push-token податоците се бришат кога повеќе не се потребни; непотврдените newsletter пријави истекуваат по 48 часа; колачето levvvel_hem се брише при отпишување; серверските логови се чуваат според стандардните периоди на Cloudflare.

Промени

Може да ја ажурираме оваа политика. Датумот на врвот на оваа страница покажува кога последен пат е ревидирана. Материјалните промени ќе бидат означени на Услугата каде што е соодветно.